{"id":914658,"date":"2026-01-06T17:45:00","date_gmt":"2026-01-06T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/?post_type=press-release&#038;p=914658"},"modified":"2026-02-27T12:18:47","modified_gmt":"2026-02-27T12:18:47","slug":"consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","title":{"rendered":"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami."},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"wp-block-cg-blocks-hero-press-release\">\n\t\t\t<header class=\"header-hero-press-release\" role=\"main\" id=\"main-content-press-release\">\n\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hero-press-release\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-press-release-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKonsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>sty 6, 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-press-release-downloads\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"download-item\" type=\"download\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01_06_Capgemini-news-alert_Consumer-Trends-report-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-icon\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-title\">Pobierz raport prasowy<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-props\">145 KB  pdf<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"download-item\" type=\"download\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Final-Infographic-Consumer-Trends-2026_50e508.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-icon\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-title\">Pobierz infografik\u0119<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"download-props\">728 KB  pdf<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/header>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n<section class=\"wp-block-cg-blocks-group undefined section section--article-content\"><div class=\"article-main-content\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-1\"><nav class=\"article-social\"><ul class=\"social-nav\"><li class=\"ip-order-fb\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?=http:\/\/capgeminiucwe.develop\/?post_type=press-release&amp;p=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-fb\"><\/i><span class=\"sr-only\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"ip-order-tw\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?=http:\/\/capgeminiucwe.develop\/?post_type=press-release&amp;p=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-tw\"><\/i><span class=\"sr-only\">Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"ip-order-li\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?=http:\/\/capgeminiucwe.develop\/?post_type=press-release&amp;p=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-li\"><\/i><span class=\"sr-only\">Linkedin<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><div class=\"col-12 col-md-11 col-lg-10\"><div class=\"article-text article-quote-text\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Uczciwo\u015b\u0107 cenowa staje si\u0119 kluczowym elementem warto\u015bci dla konsument\u00f3w \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich deklaruje, \u017ce by\u0142aby sk\u0142onna zmieni\u0107 mark\u0119 w reakcji na nieuzasadnione wahania cen lub zjawisko \u201eshrinkflacji\u201d <\/strong>(cena si\u0119 nie zmienia, ale produkt czy us\u0142uga traci na warto\u015bci lub zmniejsza swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107, wag\u0119, liczb\u0119).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>7 na 10 konsument\u00f3w pozwala sobie na drobne przyjemno\u015bci jako spos\u00f3b radzenia sobie z presj\u0105 finansow\u0105.<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Sztuczna inteligencja przesz\u0142a drog\u0119 od narz\u0119dzia wspieraj\u0105cego do roli zaufanego doradcy konsument\u00f3w, cho\u0107 nadal utrzymuj\u0105 si\u0119 obawy dotycz\u0105ce przejrzysto\u015bci danych oraz wykorzystania informacji osobowych.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pary\u017c, 6 stycznia 2026 r. \u2013 Priorytety konsument\u00f3w w 2026 roku ulegaj\u0105 zmianie \u2013 jak wynika z dorocznego, globalnego raportu Capgemini Research Institute po\u015bwi\u0119conego trendom konsumenckim pt. <em>\u201eWhat matters to today\u2019s consumer 2026: How AI is transforming value perception\u201d<\/em>, uczciwo\u015b\u0107 staje si\u0119 fundamentem postrzeganej warto\u015bci dla konsument\u00f3w. W obliczu spadaj\u0105cej si\u0142y nabywczej oraz niepewno\u015bci finansowej konsumenci coraz bardziej \u015bwiadomie podchodz\u0105 do decyzji zakupowych \u2013 zar\u00f3wno w zakresie oszcz\u0119dzania, jak i<\/strong>&nbsp;<strong>wydatk\u00f3w na przyjemno\u015bci.<\/strong> <strong>W efekcie r\u00f3wnowa\u017c\u0105 wydatki na dobra podstawowe z celowymi, drobnymi indulgencjami, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 im emocjonalne wzmocnienie. Pi\u0105ta edycja raportu pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce konsumenci coraz ch\u0119tniej korzystaj\u0105 ze sztucznej inteligencji, aby odnale\u017a\u0107 si\u0119 w z\u0142o\u017conym \u015brodowisku rynkowym. Jednocze\u015bnie kwestie kontroli nad danymi oraz przejrzysto\u015bci ich wykorzystania pozostaj\u0105 kluczowym wyzwaniem, co sprawia, \u017ce konsumenci preferuj\u0105 marki \u0142\u0105cz\u0105ce cyfrow\u0105 wygod\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 bezpo\u015bredniego, osobistego wsparcia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przejrzysto\u015b\u0107 cenowa oraz uczciwa komunikacja sta\u0142y si\u0119 dzi\u015b kluczowymi wyznacznikami wiarygodno\u015bci marki. Blisko trzy czwarte konsument\u00f3w (74%) deklaruje, \u017ce zmieni\u0142oby mark\u0119 na rzecz tej oferuj\u0105cej ni\u017csz\u0105, regularn\u0105 cen\u0119, lub w sytuacji, gdy wielko\u015b\u0107 opakowania b\u0105d\u017a jako\u015b\u0107 produktu zostan\u0105 obni\u017cone bez wyra\u017anego poinformowania klient\u00f3w (71%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 konsument\u00f3w postrzega \u201eshrinkflacj\u0119\u201d jako praktyk\u0119 nieuczciw\u0105, przy czym zdecydowanie cz\u0119\u015bciej preferuj\u0105 niewielk\u0105, jasno zakomunikowan\u0105 podwy\u017ck\u0119 ceny ni\u017c dyskretne zmniejszanie zawarto\u015bci produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Badanie pokazuje, \u017ce oko\u0142o po\u0142owa konsument\u00f3w ogranicza wielko\u015b\u0107 zakup\u00f3w oraz wybiera ta\u0144sze alternatywy, aby lepiej zarz\u0105dza\u0107 domowym bud\u017cetem. Jednocze\u015bnie zaufanie do marek pozostaje silne w kategoriach, w kt\u00f3rych kluczowe znaczenie maj\u0105 jako\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 \u2013 77% konsument\u00f3w, niezale\u017cnie od poziomu dochod\u00f3w, unika marek w\u0142asnych w przypadku produkt\u00f3w takich jak elektronika czy artyku\u0142y dla niemowl\u0105t. W obliczu rosn\u0105cej presji finansowej istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa jednak tak\u017ce emocjonalny aspekt zakup\u00f3w \u2013 7 na 10 konsument\u00f3w si\u0119ga po drobne przyjemno\u015bci, aby z\u0142agodzi\u0107 obawy zwi\u0105zane z finansami. Pokazuje to, \u017ce warto\u015b\u0107 postrzegana przez konsument\u00f3w ma dzi\u015b zar\u00f3wno wymiar praktyczny, jak i emocjonalny.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eWarto\u015b\u0107 dla konsument\u00f3w nie sprowadza si\u0119 dzi\u015b wy\u0142\u0105cznie do ceny i jako\u015bci \u2013 buduj\u0105 j\u0105 uczciwo\u015b\u0107, przejrzystowo\u015b\u0107 oraz emocjonalna wi\u0119\u017a z mark\u0105. Konsumenci oczekuj\u0105 \u2018niewidzialnej\u2019 sztucznej inteligencji, kt\u00f3ra z jednej strony wspiera podejmowanie \u015bwiadomych decyzji, a z drugiej p\u0142ynnie \u0142\u0105czy wygod\u0119 z poczuciem relacji i zaufania\u201d \u2013 <\/em>powiedzia\u0142a Dreen Yang, Global Consumer Products &amp; Retail Leader w Capgemini.<em>\u201eSztuczna inteligencja coraz silniej kszta\u0142tuje do\u015bwiadczenie zakupowe, jednak jej skuteczne wykorzystanie wymaga jasnych zasad, odpowiedzialnego podej\u015bcia oraz mechanizm\u00f3w chroni\u0105cych konsument\u00f3w. Marki, kt\u00f3re potrafi\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 technologi\u0119 z zaufaniem i jasno okre\u015blonym celem, mog\u0105 liczy\u0107 na d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 lojalno\u015b\u0107 klient\u00f3w.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>AI staje si\u0119 zaufanym przewodnikiem zakupowym, jednak konsumenci chc\u0105 zachowa\u0107 kontrol\u0119 nad swoimi danymi<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sztuczna inteligencja przesz\u0142a drog\u0119 od narz\u0119dzia wspieraj\u0105cego do zaufanego doradcy konsument\u00f3w. Od interpretowania preferencji i\u00a0zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w po zapewnianie wsparcia w czasie rzeczywistym w formie konwersacyjnej \u2013 za po\u015brednictwem chatbot\u00f3w oraz wirtualnych asystent\u00f3w \u2013 rozwi\u0105zania oparte na AI sta\u0142y si\u0119 dzi\u015b centralnym elementem sposobu, w jaki konsumenci poruszaj\u0105 si\u0119 po rynku. Co czwarty konsument korzysta\u0142 z narz\u0119dzi zakupowych opartych na generatywnej AI w 2025 roku, a kolejne 31% planuje ich wykorzystanie w przysz\u0142o\u015bci. Jednocze\u015bnie zaledwie 19% konsument\u00f3w deklaruje gotowo\u015b\u0107 do zap\u0142acenia abonamentu lub jednorazowej op\u0142aty za chatboty b\u0105d\u017a wirtualnych asystent\u00f3w zakupowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 kupuj\u0105cych (76%) chce mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustalania jasnych granic dzia\u0142ania asystent\u00f3w AI, a dwie trzecie konsument\u00f3w deklaruje wi\u0119ksze zaufanie do sztucznej inteligencji, gdy ta wyja\u015bnia powody stoj\u0105ce za swoimi rekomendacjami i dzia\u0142aniami. Kluczowe znaczenie nadal ma przejrzysto\u015b\u0107 w zakresie danych \u2013 71% konsument\u00f3w obawia si\u0119 sposobu, w jaki generatywna AI wykorzystuje dane osobowe, a dwie trzecie oczekuje, \u017ce marki b\u0119d\u0105 jasno informowa\u0107 o tre\u015bciach reklamowych generowanych przez AI.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Wygoda technologiczna wzmocniona ludzkim kontaktem nap\u0119dza lojalno\u015b\u0107 wobec marek<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Konsumenci oczekuj\u0105, \u017ce efektywno\u015b\u0107, trafno\u015b\u0107 oferty oraz ludzki wymiar relacji b\u0119d\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107. Blisko dwie trzecie z nich chce, aby generatywna sztuczna inteligencja dostarcza\u0142a hiperspersonalizowane tre\u015bci, a 65% przyznaje, \u017ce technologia sprawi\u0142a, i\u017c zakupy sta\u0142y si\u0119 mniej stresuj\u0105ce. Jednocze\u015bnie ponad siedmiu na dziesi\u0119ciu konsument\u00f3w docenia bezpo\u015brednie wsparcie cz\u0142owieka przy bardziej z\u0142o\u017conych decyzjach zakupowych, takich jak planowanie posi\u0142k\u00f3w czy rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w serwisowych. Marki, kt\u00f3re potrafi\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 szybko\u015b\u0107 i\u00a0personalizacj\u0119 z odpowiednim momentem ludzkiego wsparcia oraz poczuciem bezpiecze\u0144stwa, maj\u0105 najwi\u0119ksze szanse na zbudowanie trwa\u0142ej lojalno\u015bci konsument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Methodologia raportu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wnioski przedstawione w raporcie oparto na globalnym badaniu ankietowym przeprowadzonym w\u015br\u00f3d 12\u202f000 konsument\u00f3w w wieku powy\u017cej 18 lat w 12 krajach Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, Europy oraz regionu Azji i Pacyfiku w okresie pa\u017adziernik\u2013listopad 2025 r. Badanie ilo\u015bciowe zosta\u0142o uzupe\u0142nione wywiadami z ponad dziesi\u0119cioma ekspertami reprezentuj\u0105cymi bran\u017ce d\u00f3br konsumenckich oraz handlu detalicznego. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce metodologii badania znajduj\u0105 si\u0119 w pe\u0142nej wersji raportu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O Capgemini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Capgemini jest globalnym partnerem transformacji biznesowej i technologicznej, wspieranym przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i dostarczaj\u0105cym realn\u0105 warto\u015b\u0107 biznesow\u0105 firmom na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pomaga swoim klientom nie tylko wyobra\u017ca\u0107 sobie lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 &#8211; sprawia, \u017ce staje si\u0119 ona rzeczywisto\u015bci\u0105 dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu mocy AI, technologii i potencja\u0142u, kt\u00f3ry drzemie w ludziach. Jako odpowiedzialna i r\u00f3\u017cnorodna organizacja z niemal 60-letni\u0105 histori\u0105, zatrudnia powy\u017cej 420 000 ekspert\u00f3w i ekspertek w ponad 50 krajach. Capgemini dostarcza kompleksowe us\u0142ugi i\u00a0rozwi\u0105zania: od strategii, przez projektowanie i in\u017cynieri\u0119, a\u017c po operacje biznesowe, bazuj\u0105c na g\u0142\u0119bokiej wiedzy bran\u017cowej i imponuj\u0105cej sieci partner\u00f3w. W 2025 roku Grupa Capgemini osi\u0105gn\u0119\u0142a globalne przychody na poziomie 22,5 miliarda euro.<\/p>\n\n\n\n<p>Make it real | <em>&nbsp;<\/em><a href=\"http:\/\/www.capgemini.com\/#_blank\">www.capgemini.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O Capgemini Research Institute<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Capgemini Research Institute to wewn\u0119trzny think tank Capgemini, koncentruj\u0105cy si\u0119 na zagadnieniach zwi\u0105zanych z transformacj\u0105 cyfrow\u0105. Instytut publikuje badania analizuj\u0105ce wp\u0142yw technologii cyfrowych na funkcjonowanie du\u017cych, tradycyjnych organizacji. Zesp\u00f3\u0142 korzysta z\u00a0globalnej sieci ekspert\u00f3w Capgemini oraz \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuje z partnerami akademickimi i technologicznymi. Capgemini Research Institute posiada dedykowane centra badawcze w Indiach, Singapurze, Wielkiej Brytanii oraz Stanach Zjednoczonych. Instytut zosta\u0142 sze\u015bciokrotnie z\u00a0rz\u0119du uznany za najlepszy na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem jako\u015bci prowadzonych bada\u0144 przez niezale\u017cnych analityk\u00f3w, co stanowi pierwszy taki przypadek w bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Odwied\u017a nas na <a href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/researchinstitute\/\">https:\/\/www.capgemini.com\/researchinstitute\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-cg-blocks-cg-block-related-content\"><section class=\"relatedContentBlock\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"content-title col-12 col-md-8\"><h2 class=\"related-content-heading\">Powi\u0105zane tre\u015bci<\/h2><\/div><\/div><div class=\"row relatedContent\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6 col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a aria-label=\"Czytaj wi\u0119cej o Reindustrializacja wchodzi w Europie i USA w bardziej selektywn\u0105, strategiczn\u0105 faz\u0119\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/reindustrialization-moves-into-a-more-selective-strategic-phase-in-europe-and-the-us\/\" class=\"anchorWrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"box-tag\"><span>Reports<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-title\"><h3 class=\"box-subtitle\">Reindustrializacja wchodzi w Europie i USA w bardziej selektywn\u0105, strategiczn\u0105 faz\u0119<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Apr 20, 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;a class=&quot;link-download&quot; href=&quot;https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026_04_20_Capgemini_Reindustrialization-of-Europe-and-the-US-report_3e-edition_press-release.pdf&quot; aria-label=&quot;Download Press Release&quot; target=&quot;_blank&quot;  type=&quot;download&quot; title=&quot;Opens in a new window&quot;&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t&lt;span&gt;Pobierz informacj\u0119 prasow\u0105&lt;\/span&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t&lt;span&gt;152 KB PDF&lt;\/span&gt;\n\t\t\t\t\t\t&lt;\/a&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"more\" aria-label=\"Czytaj wi\u0119cej o Reindustrializacja wchodzi w Europie i USA w bardziej selektywn\u0105, strategiczn\u0105 faz\u0119\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/reindustrialization-moves-into-a-more-selective-strategic-phase-in-europe-and-the-us\/\">Czytaj wi\u0119cej o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6 col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a aria-label=\"Czytaj wi\u0119cej o Dwie trzecie organizacji uznaje Physical AI za wysoki priorytet na najbli\u017csze trzy do pi\u0119ciu lat.\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/two-thirds-of-organizations-rate-physical-ai-as-a-high-priority-for-the-next-three-to-five-years\/\" class=\"anchorWrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"box-tag\"><span>Reports<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-title\"><h3 class=\"box-subtitle\">Dwie trzecie organizacji uznaje Physical AI za wysoki priorytet na najbli\u017csze trzy do pi\u0119ciu lat.<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Apr 16, 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;a class=&quot;link-download&quot; href=&quot;https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04_16_Physical-AI-CRI-report-press-release-ENG.pdf&quot; aria-label=&quot;Download Press Release&quot; target=&quot;_blank&quot;  type=&quot;download&quot; title=&quot;Opens in a new window&quot;&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t&lt;span&gt;Pobierz informacj\u0119 prasow\u0105&lt;\/span&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t&lt;span&gt;173 KB PDF&lt;\/span&gt;\n\t\t\t\t\t\t&lt;\/a&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"more\" aria-label=\"Czytaj wi\u0119cej o Dwie trzecie organizacji uznaje Physical AI za wysoki priorytet na najbli\u017csze trzy do pi\u0119ciu lat.\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/two-thirds-of-organizations-rate-physical-ai-as-a-high-priority-for-the-next-three-to-five-years\/\">Czytaj wi\u0119cej o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6 col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a aria-label=\"Czytaj wi\u0119cej o Wobec nasilaj\u0105cej si\u0119 konkurencji ze strony prywatnego kapita\u0142u, 85% klient\u00f3w bank\u00f3w korporacyjnych planuje w nadchodz\u0105cym roku wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z podmiotami niefinansowymi\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/85-of-banks-corporate-clients-plan-to-engage-with-a-non-bank-financial-institution-within-the-next-year-as-competition-with-private-capital-intensifies\/\" class=\"anchorWrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"box-tag\"><span>Reports<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-title\"><h3 class=\"box-subtitle\">Wobec nasilaj\u0105cej si\u0119 konkurencji ze strony prywatnego kapita\u0142u, 85% klient\u00f3w bank\u00f3w korporacyjnych planuje w nadchodz\u0105cym roku wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z podmiotami niefinansowymi<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mar 16, 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;a class=&quot;link-download&quot; href=&quot;https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03_16_Capgemini_WCIBR-Press-Release.pdf&quot; aria-label=&quot;Download Press Release&quot; target=&quot;_blank&quot;  type=&quot;download&quot; title=&quot;Opens in a new window&quot;&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t&lt;span&gt;Pobierz informacj\u0119 prasow\u0105&lt;\/span&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t&lt;span&gt;181 KB PDF&lt;\/span&gt;\n\t\t\t\t\t\t&lt;\/a&gt;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"more\" aria-label=\"Czytaj wi\u0119cej o Wobec nasilaj\u0105cej si\u0119 konkurencji ze strony prywatnego kapita\u0142u, 85% klient\u00f3w bank\u00f3w korporacyjnych planuje w nadchodz\u0105cym roku wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z podmiotami niefinansowymi\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/85-of-banks-corporate-clients-plan-to-engage-with-a-non-bank-financial-institution-within-the-next-year-as-competition-with-private-capital-intensifies\/\">Czytaj wi\u0119cej o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consumer priorities are shifting in 2026 with fairness emerging as the foundation of consumer value, reveals \u00a0Capgemini Research Institute\u2019s annual global consumer trends report, \u2018What matters to today\u2019s consumer 2026: How AI is transforming value perception\u2019. <\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":0,"template":"","meta":{"cg_dt_proposed_to":[],"cg_seo_hreflang_relations":"[]","cg_seo_canonical_relation":"","cg_seo_hreflang_x_default_relation":"","cg_dt_approved_content":true,"cg_dt_mandatory_content":false,"cg_dt_notes":"","cg_dg_source_changed":true,"cg_dt_link_disabled":false,"footnotes":"","related_resource_url":"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01_06_Capgemini-news-alert_Consumer-Trends-report-1.pdf","related_resource_id":1184805,"related_resource_size":"145 KB","related_resource_type":"pdf","cg_author":0,"featured_focal_points":""},"tags":[],"press-release-type":[142],"brand":[],"class_list":["post-914658","press-release","type-press-release","status-publish","hentry","press-release-type-reports"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami. - Capgemini Poland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consumer priorities are shifting in 2026 with fairness emerging as the foundation of consumer value, reveals \u00a0Capgemini Research Institute\u2019s annual global consumer trends report, \u2018What matters to today\u2019s consumer 2026: How AI is transforming value perception\u2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Capgemini Poland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T12:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/New-Web-preview-global.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/\",\"url\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/\",\"name\":\"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami. - Capgemini Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T17:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T12:18:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/\",\"name\":\"Capgemini Polska\",\"description\":\"Capgemini\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami. - Capgemini Poland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami.","og_description":"Consumer priorities are shifting in 2026 with fairness emerging as the foundation of consumer value, reveals \u00a0Capgemini Research Institute\u2019s annual global consumer trends report, \u2018What matters to today\u2019s consumer 2026: How AI is transforming value perception\u2019.","og_url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","og_site_name":"Capgemini Poland","article_modified_time":"2026-02-27T12:18:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/New-Web-preview-global.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","name":"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami. - Capgemini Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T17:45:00+00:00","dateModified":"2026-02-27T12:18:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/","name":"Capgemini Polska","description":"Capgemini","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami.","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Capgemini Poland","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2026-01-06T17:45:00Z","datePublished":"2026-01-06T17:45:00Z","dateModified":"2026-02-27T12:18:47Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Konsumenci balansuj\u0105 pomi\u0119dzy wydatkami na podstawowe potrzeby, a drobnymi przyjemno\u015bciami.\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/aktualnosci\/informacje-prasowe\/consumers-are-balancing-spending-on-essentials-with-small-indulgences-that-provide-an-emotional-boost\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2026-01-06T17:45:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Uncategorized\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/capgemini.com\/p.js"},"archive_status":false,"featured_image_src":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/themes\/capgemini2025\/assets\/images\/mockup.png","featured_image_alt":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Capgemini Poland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl","push-errors":false,"tag_names":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/914658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/914658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915473,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/914658\/revisions\/915473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914658"},{"taxonomy":"press-release-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/press-release-type?post=914658"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=914658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}