{"id":916401,"date":"2026-04-01T10:47:22","date_gmt":"2026-04-01T10:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/?page_id=916401&#038;preview_id=916401"},"modified":"2026-04-01T13:45:55","modified_gmt":"2026-04-01T13:45:55","slug":"trade-and-transaction-reporting-managed-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","title":{"rendered":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"wp-block-cg-blocks-hero-reusable header heroReusable  \"><div class=\"header-bgs\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=2880&amp;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=2880&amp;quality=70 2x\" media=\"(min-width: 1500px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=1440&amp;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=2880&amp;quality=70 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=1024&amp;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=1024&amp;quality=70 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=768&amp;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=768&amp;quality=70 2x\" media=\"(min-width: 0)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png\" class=\"header-img header-img-d\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;object-position:53% 50%\" loading=\"eager\"\/><\/picture><\/div><div class=\"heroPictureCardHeaderShape\"><\/div><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"box\"><div class=\"boxTagWrapper\"><div class=\"tagInfo\"><div><span class=\"box-tag\">Solution<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"box-title\"><h1 data-maxlength=\"34\">Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji<\/h1><\/div><div class=\"inner-row-insight download-btn\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/header>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cg-blocks-group undefined section section--article-content\"><div class=\"article-main-content\"><div class=\"container\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"col-12 col-md-2\"><nav class=\"article-social\"><ul class=\"social-nav\"><li class=\"ip-order-fb\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.capgemini.com\/?page_id=954192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-fb\"><\/i><span class=\"sr-only\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"ip-order-tw\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/www.capgemini.com\/?page_id=954192&amp;text=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-tw\"><\/i><span class=\"sr-only\">Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"ip-order-li\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https:\/\/www.capgemini.com\/?page_id=954192&amp;text=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-li\"><\/i><span class=\"sr-only\">Linkedin<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><div><div class=\"article-text article-quote-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uslugi-raportowania-handlu-i-transakcji-ttr-o-wysokiej-efektywnosci-kosztowej\">Us\u0142ugi raportowania handlu i transakcji (TTR) o wysokiej efektywno\u015bci kosztowej<\/h2>\n\n\n\n<p>W&nbsp;miar\u0119 jak tempo zmian regulacyjnych spowalnia, firmy ograniczaj\u0105 koszty poprzez optymalizacj\u0119 swoich mechanizm\u00f3w kontrolnych oraz proces\u00f3w. Capgemini zapewnia wykwalifikowane zasoby z&nbsp;g\u0142\u0119bok\u0105 wiedz\u0105 bran\u017cow\u0105, kt\u00f3re wspieraj\u0105 bie\u017c\u0105ce (BAU) kontrole raportowe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wyzwania-zwiazane-z-nbsp-raportowaniem-regulacyjnym-oraz-potrzeba-skalowalnego-wsparcia-ttr\">Wyzwania zwi\u0105zane z&nbsp;raportowaniem regulacyjnym oraz potrzeba skalowalnego wsparcia TTR<\/h2>\n\n\n\n<p>Zmiany regulacyjne wyhamowa\u0142y, pozostawiaj\u0105c firmom mniejsze bud\u017cety na Trade and Transaction Reporting (TTR). Jednak regulacje nie s\u0105 jedynym wyzwaniem. Wewn\u0119trzne zmiany dotycz\u0105ce danych, technologii i&nbsp;proces\u00f3w r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y uwagi. Firmy potrzebuj\u0105 zespo\u0142u, kt\u00f3ry nie tylko rozumie zmiany regulacyjne i&nbsp;dzia\u0142ania naprawcze, ale potrafi r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 bie\u017c\u0105cym raportowaniem w&nbsp;spos\u00f3b zwinny oraz efektywny kosztowo.<\/p>\n\n\n\n<p>Bior\u0105c to pod uwag\u0119, Capgemini \u0142\u0105czy globalny zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w regulacyjnych z&nbsp;do\u015bwiadczeniem we wspieraniu firm buy-side i&nbsp;sell-side, infrastruktur rynkowych, dostawc\u00f3w rozwi\u0105za\u0144 raportowych oraz stowarzysze\u0144 bran\u017cowych \u2014 prowadz\u0105c ich przez kluczowe zmiany regulacyjne i&nbsp;zarz\u0105dzaj\u0105c krytycznymi funkcjami operacyjnymi. Oferujemy dwa elastyczne modele dostarczania us\u0142ug: w&nbsp;pe\u0142ni zarz\u0105dzane us\u0142ugi lub ukierunkowane wsparcie zasobami, zale\u017cnie od wymog\u00f3w modelu operacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dzialaja-nasze-zarzadzane-uslugi-ttr\">Jak dzia\u0142aj\u0105 nasze zarz\u0105dzane us\u0142ugi TTR<\/h2>\n\n\n\n<p>Jako klient mo\u017cesz wykorzysta\u0107 nasz globalny zesp\u00f3\u0142 do p\u0142ynnego prowadzenia codziennych proces\u00f3w raportowania (BAU) oraz kontroli, zazwyczaj z&nbsp;wykorzystaniem system\u00f3w klienta lub preferowanych platform dostawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Capgemini mo\u017ce przej\u0105\u0107 pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za Twoje operacje TTR w ramach BAU \u2014 obejmuj\u0105c wszystko od codziennej realizacji, przez nadz\u00f3r i&nbsp;zarz\u0105dzanie, po dzia\u0142ania naprawcze \u2014 przy jednoczesnym zachowaniu przez Ciebie pe\u0142nej kontroli strategicznej. Nasz model dostarczania us\u0142ug nie tylko ogranicza ryzyko rotacji pracownik\u00f3w, lecz tak\u017ce zapewnia dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 poprzez identyfikacj\u0119 mo\u017cliwo\u015bci usprawnienia proces\u00f3w, wdro\u017cenia automatyzacji oraz wykorzystania naszych narz\u0119dzi przyspieszaj\u0105cych (accelerator tools) w celu redukcji koszt\u00f3w oraz ryzyka operacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zasoby-nadazajace-za-wymogami-raportowania-regulacyjnego-i-nbsp-bau\">Zasoby nad\u0105\u017caj\u0105ce za wymogami raportowania regulacyjnego i&nbsp;BAU<\/h2>\n\n\n\n<p>Rad\u017a sobie z&nbsp;nag\u0142ymi wzrostami zapotrzebowania \u2014 wynikaj\u0105cymi z wi\u0119kszych wolumen\u00f3w, rosn\u0105cej liczby wyj\u0105tk\u00f3w lub rotacji zespo\u0142u \u2014 dzi\u0119ki naszej us\u0142udze uzupe\u0142niania zasob\u00f3w, kt\u00f3ra zapewnia elastyczne i&nbsp;skalowalne wsparcie dopasowane do Twoich potrzeb.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapewniamy do\u015bwiadczonych specjalist\u00f3w oraz ekspert\u00f3w merytorycznych (SME), kt\u00f3rzy p\u0142ynnie integruj\u0105 si\u0119 z dotychczasowym modelem operacyjnym \u2014 zar\u00f3wno w&nbsp;zespo\u0142ach regionalnych, jak i&nbsp;globalnych. Dzi\u0119ki opcjom \u015bwiadczenia us\u0142ug w&nbsp;modelu nearshore i&nbsp;offshore pomagamy efektywnie zarz\u0105dza\u0107 obci\u0105\u017ceniem, oferuj\u0105c jednocze\u015bnie rozwi\u0105zania zgodne z&nbsp;bud\u017cetem i&nbsp;harmonogramem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozpocznij-wspolprace-z-nbsp-uslugami-raportowania-regulacyjnego-capgemini\">Rozpocznij wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z&nbsp;us\u0142ugami raportowania regulacyjnego Capgemini<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaczynamy od wsp\u00f3lnej analizy Twojego \u015brodowiska raportowego, w&nbsp;tym system\u00f3w, kontroli, modeli operacyjnych oraz obszar\u00f3w wymagaj\u0105cych uwagi. Pozwala nam to zdefiniowa\u0107 zakres, potwierdzi\u0107 preferencje dotycz\u0105ce narz\u0119dzi oraz ustali\u0107 priorytety od pierwszego dnia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sciezka-zarzadzanych-uslug\">\u015acie\u017cka zarz\u0105dzanych us\u0142ug:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pilota\u017c<\/strong>: Na pierwszym etapie oferujemy pilota\u017c obejmuj\u0105cy okre\u015blony zestaw kontroli lub jurysdykcji raportowych, aby pokaza\u0107, jak nasz zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a w&nbsp;twoim \u015brodowisku. Otrzymasz wymierne rezultaty oraz punkt odniesienia dla skalowania \u2014 bez zak\u0142\u00f3cania bie\u017c\u0105cych proces\u00f3w (BAU).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skalowanie do produkcji:<\/strong> Po zako\u0144czeniu pilota\u017cu rozszerzamy zakres do pe\u0142nego zestawu kontroli lub raport\u00f3w, formalizujemy SLA, kluczowe wska\u017aniki efektywno\u015bci (KPI) oraz kluczowe wska\u017aniki ryzyka (KRI), dzia\u0142aj\u0105c jako bezproblemowe przed\u0142u\u017cenie twojego zespo\u0142u.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regularna informacja zwrotna:<\/strong> Utrzymujemy ustrukturyzowan\u0105 p\u0119tl\u0119 feedbacku z&nbsp;liderami praktyk, aby zapewni\u0107 ci\u0105g\u0142e doskonalenie, dostosowanie do zmieniaj\u0105cych si\u0119 wymaga\u0144 oraz proaktywne rozwi\u0105zywanie potencjalnych problem\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sciezka-uzupelniania-zasobow\">\u015acie\u017cka uzupe\u0142niania zasob\u00f3w:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wymagania dotycz\u0105ce r\u00f3l:<\/strong> Aby rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, omawiamy twoje potrzeby i\u00a0przedstawiamy odpowiednie profile SME do wst\u0119pnej selekcji i\u00a0rozm\u00f3w. Po wyborze zasob\u00f3w umieszczamy je w\u00a0twoim zespole, gotowe do dzia\u0142ania od pierwszego dnia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regularna informacja zwrotna:<\/strong> Regularnie konsultujemy si\u0119 z\u00a0liderami praktyk, aby zapewni\u0107, \u017ce jako\u015b\u0107 pracy naszych zasob\u00f3w spe\u0142nia twoje oczekiwania, oraz omawiamy mo\u017cliwo\u015bci optymalizacji dostosowane do twojego modelu operacyjnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, w\u00a0jaki spos\u00f3b Capgemini mo\u017ce wesprze\u0107 Ci\u0119 w\u00a0zakresie naszych zarz\u0105dzanych us\u0142ug raportowania handlu i\u00a0transakcji, skontaktuj si\u0119 z\u00a0jednym z\u00a0naszych ekspert\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"latest-insights layout-odd \"><div class=\"container\"><div class=\"insight-title\"><h2 class=\"latest-insight-title\">Wnioski i spostrze\u017cenia<\/h2><\/div><div class=\"layout-single-card\">\n                      <div class=\"row align-items-center w-lg-100\">\n                        <div class=\"card-image-wrapper\">\n                                <div class=\"card-image\" data-image-url=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/insights\/biblioteka\/world-corporate-and-investment-banking-report\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=2048&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=2048&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 1500px)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=1024&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=2048&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 992px)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=1024&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=2048&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 768px)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=500&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg?w=1000&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 0)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/03\/WCIB-2026_Webpage-Banner_2880x1800px_db1c3a.jpg\" alt=\"\" style=\"object-position: 50% 50%; object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-12 col-md-5 col-lg-7\"><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-md-7 col-lg-5\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/insights\/biblioteka\/world-corporate-and-investment-banking-report\/\" aria-label=\"\u015awiatowy raport dotycz\u0105cy bankowo\u015bci korporacyjnej i inwestycyjnej 2026\" class=\"card-link-holder\">\n                            <div class=\"insight-card insight-card-start\">\n                                <div class=\"card-tag\">Capgemini Research Institute<\/div>\n                                <h3 class=\"card-title\">\u015awiatowy raport dotycz\u0105cy bankowo\u015bci korporacyjnej i inwestycyjnej 2026<\/h3>\n                                <div class=\"insight-card-footer\">\n                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/themes\/capgemini2025\/assets\/images\/capgemini-research-institute.svg\" alt=\"capgemini-research-institute\" class=\"light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/themes\/capgemini2025\/assets\/images\/capgemini-research-institute-white.svg\" alt=\"capgemini-research-institute\" class=\"dark\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                     <\/div>\n                    <\/div><div class=\"layout-two-card cards-reversed\">\n                                <div class=\"row align-items-center\"><div class=\"card-image-wrapper\">\n                                <div class=\"card-image\" data-image-url=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/insights\/biblioteka\/world-cloud-report\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=800&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=800&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 1500px)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=800&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=800&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 992px)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=800&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=800&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 768px)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=350&#038;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg?w=700&#038;quality=70 2x\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 0)\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/11\/03_Landing-page-banner_2880x1800.jpg\" alt=\"\" style=\"object-position: 50% 50%; object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n                                <\/div>\n                            <\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-4 flex-sm-order-reverse\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/insights\/biblioteka\/banking-top-trends-2025\/\" aria-label=\"Banking top trends 2025\" class=\"card-link-holder\">\n                            <div class=\"insight-card insight-card-start\">\n                                <div class=\"card-tag\">Report<\/div>\n                                <h3 class=\"card-title\">Banking top trends 2025<\/h3>\n                                <div class=\"insight-card-footer\">\n                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\" alt=\"\" class=\"light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\" alt=\"\" class=\"dark\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                    <div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-4\">\n                           <a href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/insights\/biblioteka\/world-cloud-report\/\" aria-label=\"World Cloud Report \u2013 Financial Services 2025\" class=\"card-link-holder\">\n                            <div class=\"insight-card insight-card-center\">\n                                <div class=\"card-tag\">Report<\/div>\n                                <h3 class=\"card-title\">World Cloud Report \u2013 Financial Services 2025<\/h3>\n                                <div class=\"insight-card-footer\">\n                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/themes\/capgemini2025\/assets\/images\/capgemini-research-institute.svg\" alt=\"capgemini-research-institute\" class=\"light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/themes\/capgemini2025\/assets\/images\/capgemini-research-institute-white.svg\" alt=\"capgemini-research-institute\" class=\"dark\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                    <div class=\"col-12 col-lg-4 d-md-none d-lg-block\"><\/div><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-cg-blocks-wrapper-card-related-capabilities card-related-capability\"><div class=\"cardelatedBgShape\"><\/div><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"contentTitle col-12 col-md-8\"><h2 data-maxlength=\"34\" class=\"capabilities-heading\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/h2><\/div><\/div><div class=\"row\">\n<div class=\"wp-block-cg-blocks-card-related-capabilities col-md-4 gridbox card-block\"><div class=\"box box--1 capblock\"><div class=\"box-img-wrapper\"><div class=\"img-ratio\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Capgemini_Industries_Capital-Markets.jpg?w=500&amp;quality=70\" srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Capgemini_Industries_Capital-Markets.jpg?w=500&amp;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Capgemini_Industries_Capital-Markets.jpg?w=1000&amp;quality=70 2x\" class=\"box-img\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"box-inner\"><a class=\"box-title\" aria-label=\"Bankowo\u015b\u0107 i rynki kapita\u0142owe\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/branze\/bankowosc-i-rynki-kapitalowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><h3 class=\"card-subtitle\">Bankowo\u015b\u0107 i rynki kapita\u0142owe<br><\/h3><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cg-blocks-card-related-capabilities col-md-4 gridbox card-block\"><div class=\"box box--1 capblock\"><div class=\"box-img-wrapper\"><div class=\"img-ratio\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capgemini_Industries_Capital-Markets_Investment-Banking_2.jpg?w=500&amp;quality=70\" srcset=\"https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capgemini_Industries_Capital-Markets_Investment-Banking_2.jpg?w=500&amp;quality=70 1x, https:\/\/www.capgemini.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capgemini_Industries_Capital-Markets_Investment-Banking_2.jpg?w=1000&amp;quality=70 2x\" class=\"box-img\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"box-inner\"><a class=\"box-title\" aria-label=\"Rynki kapita\u0142owe\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/branze\/bankowosc-i-rynki-kapitalowe\/bankowosc-inwestycyjna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"opens in a new window\"><h3 class=\"card-subtitle\">Rynki kapita\u0142owe<\/h3><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cg-blocks-call-to-action undefined is-style-cg-secondary-3 call-to-action-block\"><div class=\"container\"><div class=\"call-to-action-block-content-wrapper has-description\"><div class=\"text-wrapper has-description\"><h3 class=\"title\" data-maxlength=\"144\">Do\u0142\u0105cz do dyskusji na LinkedIn<\/h3><p class=\"description\" data-maxlength=\"210\">Skontaktuj si\u0119 z naszymi ekspertami i przeczytaj najnowsze analizy bran\u017cowe na dedykowanym kanale LinkedIn<\/p><\/div><div class=\"button-wrapper has-description\"><a class=\"cta-btn action-valid\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/capgemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Odwied\u017a nasz\u0105 stron\u0119 o Do\u0142\u0105cz do dyskusji na LinkedIn\" title=\"Otwiera si\u0119 w nowym oknie\" data-maxlength=\"24\" tabindex=\"0\"> Odwied\u017a nasz\u0105 stron\u0119 <\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12418,"featured_media":916402,"parent":607284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cg_dt_proposed_to":[],"cg_seo_hreflang_relations":"[]","cg_seo_canonical_relation":"","cg_seo_hreflang_x_default_relation":"","cg_dt_approved_content":true,"cg_dt_mandatory_content":false,"cg_dt_notes":"","cg_dg_source_changed":false,"cg_dt_link_disabled":false,"_yoast_wpseo_primary_brand":"","footnotes":"","featured_focal_points":"","partner_card_description":"","gsap_animation":0},"brand":[],"partner_type":[],"service":[],"industry":[209,446],"partners":[],"page-type":[206],"content-group":[],"class_list":["post-916401","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-banking-capital-markets","industry-financial-services","page-type-solutions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v22.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji - Capgemini Poland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Capgemini Poland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/New-Web-preview-global.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/\",\"name\":\"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji - Capgemini Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T10:47:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:45:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png\",\"width\":2880,\"height\":1800,\"caption\":\"Trade and Transaction Hero Banner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozwi\u0105zania\",\"item\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/\",\"name\":\"Capgemini Polska\",\"description\":\"Capgemini\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji - Capgemini Poland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji","og_url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","og_site_name":"Capgemini Poland","article_modified_time":"2026-04-01T13:45:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/New-Web-preview-global.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","name":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji - Capgemini Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png","datePublished":"2026-04-01T10:47:22+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:45:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png","width":2880,"height":1800,"caption":"Trade and Transaction Hero Banner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozwi\u0105zania","item":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/#website","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/","name":"Capgemini Polska","description":"Capgemini","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"brand_term":[],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebPage","headline":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=150&h=150&crop=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png"},"articleSection":"Uncategorized","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Capgemini Poland","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2026-04-01T10:47:22Z","datePublished":"2026-04-01T10:47:22Z","dateModified":"2026-04-01T13:45:55Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Us\u0142ugi zarz\u0105dzane w zakresie raportowania handlu i transakcji\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/rozwiazania\/trade-and-transaction-reporting-managed-services\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"index\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png?w=150&amp;h=150&amp;crop=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2026-04-01T10:47:22Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Uncategorized\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/capgemini.com\/p.js"},"archive_status":false,"featured_image_src":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/04\/Trade-and-Transaction-Hero-Banner.png","featured_image_alt":"Trade and Transaction Hero Banner","jetpack_sharing_enabled":true,"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Capgemini Poland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12418"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916401"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916477,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916401\/revisions\/916477"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=916401"},{"taxonomy":"partner_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/partner_type?post=916401"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=916401"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=916401"},{"taxonomy":"partners","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/partners?post=916401"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=916401"},{"taxonomy":"content-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capgemini.com\/pl-pl\/wp-json\/wp\/v2\/content-group?post=916401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}