The World Retail Banking Report 2014, by Capgemini and Efma, indicates a downshift in customer experience for the first time in 3 years