Actualisation du document de reference 2012