{"id":880574,"date":"2025-06-05T08:33:20","date_gmt":"2025-06-05T08:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capgemini.com\/de-de\/?p=880574"},"modified":"2026-01-22T07:43:40","modified_gmt":"2026-01-22T07:43:40","slug":"legal-requirement-engineering-die-bruecke-zwischen-recht-business-und-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.capgemini.com\/de-de\/insights\/blog\/legal-requirement-engineering-die-bruecke-zwischen-recht-business-und-it\/","title":{"rendered":"Legal Requirement Engineering \u2013 Die Br\u00fccke zwischen Recht, Business und IT"},"content":{"rendered":"\n

Legal Requirement Engineering \u2013 Die Br\u00fccke zwischen Recht, Business und IT<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
Marian Meyer-Tischler<\/h5>
05.06.2025<\/h5><\/div><\/div>
\"capgemini-invent\"\/<\/div><\/div><\/div><\/div><\/header>\n\n\n\n
\n

In Zeiten zunehmender europ\u00e4ischer und internationaler Regulierungen, wie beispielsweise durch die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), den EU AI Act, den Digital Operational Resilience Act (DORA) oder den California Consumer Privacy Act (CCPA), sehen sich Unternehmen zunehmend vor der Aufgabe, komplexe rechtliche Anforderungen zu verstehen und in umsetzbare Ma\u00dfnahmen zu \u00fcberf\u00fchren. <\/h2>\n\n\n\n

Dabei erzeugen sowohl lokale als auch multinationale Gesetze ein Spannungsfeld zwischen regulatorischem Druck und digitaler Transformation \u2013 in den n\u00e4chsten Jahren wird dieses zunehmen. Unternehmen, die juristischen Anforderungen nicht rechtskonform in technische L\u00f6sungen \u00fcberf\u00fchren k\u00f6nnen, riskieren nicht nur rechtliche Konsequenzen, sondern auch Wettbewerbsnachteile.<\/p>\n\n\n\n

Branchen\u00fcbergreifend stehen Unternehmen vor wiederkehrenden Fragestellungen: Wie kann das Zusammenwirken von juristischer und IT-Sprache effizient und harmonisch gestaltet werden? Wie k\u00f6nnen umfangreiche regulatorische Anforderungen rechtskonform und effizient umgesetzt werden, ohne an die Grenzen von Budget und Zeitplan der Projekte zu sto\u00dfen?<\/p>\n\n\n\n

Diese Fragen unterstreichen die Notwendigkeit und Relevanz, Legal Requirement Engineering konsequent in Implementierungsprojekte zu integrieren.<\/p>\n\n\n\n

Herausforderungen f\u00fcr Unternehmen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Umfassende rechtliche Anforderungen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rechtliche Anforderungen stellen Unternehmen vor einer Masse an Herausforderungen. In vielen F\u00e4llen ist die rechtliche Formulierung bewusst weit gefasst, um einer Vielzahl von Szenarien gerecht zu werden. Diese Flexibilit\u00e4t f\u00fchrt jedoch in der Praxis, insbesondere in der technischen Umsetzung, h\u00e4ufig zu erheblichen Interpretationsspielr\u00e4umen und Unsicherheiten. Au\u00dferdem sind rechtliche Anforderungen meistens abstrakt und beinhalten keine klaren Vorgaben f\u00fcr technische L\u00f6sungen, z.B. \u201eangemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen\u201c nach Art. 32 DS-GVO. Gesetze wie die DS-GVO in Europa oder der CCPA in Kalifornien weisen inhaltliche \u00dcberschneidungen auf, verlangen aber unterschiedliche Umsetzungsstrategien. Zudem \u00e4ndern sich die rechtlichen Rahmenbedingungen oft schneller als die IT-L\u00f6sungen, was dazu f\u00fchrt, dass Unternehmen permanent kontinuierliche Anpassungen und Lifecycle-Ma\u00dfnahmen durchf\u00fchren m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Unterschied zwischen juristischer und technischer Sprache<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein weiteres gro\u00dfes Hindernis ist die Sprachbarriere zwischen der Rechtsabteilung und den technischen Teams. W\u00e4hrend Jurist*innen in Paragrafen und juristischen Begriffen denken, arbeiten Entwickler*innen mit Code, User Stories und technischen Spezifikationen. Diese unterschiedlichen Denkweisen und Kommunikationsstile f\u00fchren h\u00e4ufig zu Missverst\u00e4ndnissen und Konflikten. Au\u00dferdem befinden sich die entsprechenden Abteilungen oft in separaten Silos. Die organisatorische Trennung und fehlende Schnittstellenfunktionen erschweren zus\u00e4tzlich die Kommunikation. Die Herausforderung liegt also auch darin, standardisierte \u00dcbersetzungsmechanismen oder Schnittstellenrollen zu etablieren.<\/p>\n\n\n\n

Kosten und Zeitdruck<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Zuletzt stehen Unternehmen oft unter erheblichem Druck, gesetzliche Anforderungen schnell und gleichzeitig kosteng\u00fcnstig umzusetzen. Zeitdruck f\u00fchrt nicht selten zu Kompromissen, die das Ergebnis, insbesondere hinsichtlich Qualit\u00e4t und Compliance, langfristig gef\u00e4hrden k\u00f6nnen. Besonders in schnelllebigen M\u00e4rkten mit wachsenden regulatorischen Anforderungen stehen Unternehmen vor der Herausforderung, dass unzureichende Dokumentation und fehlende Transparenz zu unnachvollziehbaren Entscheidungen und problematischen Audits f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n