凯捷与阿里云签署区域联盟合作协议,在中国提供领先的云和数据分析解决方案

Publish date:

China, March 2, 2021 – Capgemini today announced that it has signed a regional alliance partnership agreement with Alibaba Cloud, the cloud computing arm and business unit of Alibaba Group, to deliver leading cloud and data analytics solutions and accelerate the digital transformation of its clients in China. To maximize the value of this alliance partnership, Capgemini has established the Alibaba Cloud Business Unit at its facility in Shanghai, China.  

凯捷(Capgemini)今日宣布,已与阿里巴巴集团旗下云计算和人工智能公司阿里云(Alibaba Cloud签署区域联盟合作协议,以提供领先的云和数据解决方案,并共同助力客户在中国的数字化转型。为了最大程度实现联盟伙伴关系的价值,凯捷在中国成立了阿里云事业部。

Alva Qian, Chief Strategic Initiatives Officer for Asia-Pacific & Middle East at Capgemini said, “Capgemini serves more than 400 industry-leading clients in the Asia Pacific region with its deep industry knowledge and a well-established global service network. This marks a new chapter in the partnership between our two organizations and combines the tested global expertise of Capgemini with Alibaba Cloud in China’s local, economic and technological space, to provide our clients with leading cloud and digital transformation solutions.”

凯捷亚太及中东首席战略官钱敏毓(Alva Qian)表示:“凯捷凭借其深厚的行业知识和完善的全球服务网络,为亚太地区400多个行业领先客户提供服务。此次合作协议的签署标志着双方合作关系翻开了新篇章,将凯捷的全球专业知识与阿里云基于中国本土的经济、技术洞察相结合,可以为我们的客户提供领先的云和数字化转型解决方案。”

The two alliance partners will collaborate on three product and service aspects, namely data intelligence, Internet of Things (IoT) and enterprise services to jointly help companies to achieve digital transformation.

合作双方将在数据智能、物联网(IoT)和企业服务三大产品及服务领域展开合作,共同帮助企业实现数字化转型。

“Thanks to Capgemini’s years of experience in the consulting industry and Alibaba Cloud’s comprehensive cloud computing solution and big data technology platform, we can quickly provide cutting-edge solutions for our clients across various industries with a primary focus on retail and automotive,” said Wei Du, Leader of Alibaba Cloud Business Unit of Capgemini in China. “In addition, Alibaba Cloud has outstanding advantages in IoT hardware and large-scale equipment, which enables Capgemini to quickly find suitable IoT smart manufacturing solutions for its clients.”

凯捷中国阿里云事业部负责人杜巍表示 :“凭借凯捷多年的咨询行业经验和阿里云全面的云计算解决方案及大数据技术平台,我们能够快速为各行业客户提供前沿解决方案,双方将率先聚焦在零售和汽车领域。此外,阿里云在物联网硬件和大型设备方面具有突出优势,便于凯捷能够快速为客户找到合适的物联网智能制造解决方案。”

 

关于凯捷

凯捷(Capgemini)是全球领先的企业合作伙伴,利用技术的力量改造和管理企业业务。其宗旨是通过技术释放人类能量,创造一个包容和可持续的未来。
凯捷是一个负责任的多元化组织,在近50个国家拥有27万名团队成员。

凭借其50余年的悠久历史和深厚的行业专业知识,在快速发展的云、数据、人工智能、互联连接、软件、数字工程和平台的创新世界推动下,凯捷深受客户信任,能够满足客户从战略、设计到运营的全方位业务需求。

集团2020年全球收入为160亿欧元。

Get the Future You Want | www.capgemini.com

News Alert_凯捷(Cap...

页面尺寸:301.03 KB File type: PDF