“我正在度假，在了解瑞士和法国的应用使用情况。不幸的是，在 iPad上装了 Michelin Guide (法国米其林指南【旅游饮食指南】)应用之后，空间已经不够，装不了电子邮件应用了。因此，我在8月22日之前看不了你的邮件。非常抱歉。”
我想，我已经通过“不在办公室”消息搞定了一切。去年，在遇到了若干技术难题之后，我们相互保证，要减少上网次数。我们将只使用那些能够帮助我们快速、轻松地找到最佳食宿之所的应用。具体而言，在极具价值的Michelin Guide和Google Maps应用以外，我们觉得只需要Booking.com和TripAdvisor的应用。
的确，在实际生活中我们发现这些应用给我们带来了巨大的灵活性。通常，早晨我们并不知道下午会到哪里，同样，是科技不断帮助我们快速定位附近的酒店和饭店。事实证明，对我们来说，社交媒体是最重要的，因为我们很快就会依赖曾到过此地的人的评论。
然而，我们的社交假期体验也有不好的方面：由于应用会不断更新信息，甚至会提供更好的选择，结果，我们发现，我们会很有规律地拿起智能手机或平板电脑，就像上了瘾一样。我们只是为了看看是否有更好的客房，评论更好的饭店，或者风景更加秀丽的驱车路线，而不是检查邮件。
尽管我们明确要求自己，利用技术只是为了节省时间，增加选择，并得到最佳结果，但我们却被技术霸占了，超出了我们的预期。而且我们连不上网时，就会十分恼火。
幸运的是，不时会有人提醒我们。
一天晚上，我们住在西班牙小镇Púbol，这个镇由于Dali为其妻子和毕生的灵感缪斯Gala购买和装修的城堡而著称于世（实际上，我们的早餐就是Gala以前的管家做的，我们认为这里面包含着传奇价值）。我们住的那套小房子的主人，一位知名的户外摄影师，听到我们说连不上移动数据网络。他面露善意而顽皮的表情——很可能就像他在摄影之前研究岩石或流沙构成时的样子——并耸了耸肩。他说：“就把这个当成这里的一个奖励吧，现在，你们可以晒晒太阳，看看花园，因为没有别的事可干。而且这些都是免费的。”
在他看来，我们一定很古怪吧。只要没什么不妥就好。